Saudray: Le jaune et le noir sur les pas de stendhal

Jeune, belle et riche, elle fuit l'Allemagne où elle est trop courtisée, pour Paris où elle espère dénicher un époux à sa convenance. Mais elle cause son malheur en exigeant d'être aimée pour elle-même, et non pour ses millions. Stendhal avait laissé un début de roman sur ce thème. Nicolas Saudray l'a mené à bien, avec quelques changements, dont l'un consiste à rendre à l'héroïne son identité de Juive allemande, à laquelle le premier auteur avait songé un instant. Le héros, en ce début d'un xixe siècle beaucoup plus pittoresque qu'on ne le pense, est le fringant Napoléon dit Léon, fils impécunieux d'un maréchal d'Empire. Il se croit au-dessus de l'amour. Stendhal lui-même intervient dans cette histoire qu'il avait commencé d'imaginer. Malgré son âge, il entre en compétition avec l'élégant cavalier et demande la main de sa ravissante créature. Les autres figures sont, pour la plupart, historiques, de Traugott, pionnier de l'émancipation des Juifs, à la capricieuse duchesse d'Abrantès, en passant par James de Rothschild. L'aventure trouve son accomplissement lors de la conquête d'Alger. Ce roman se situe au confluent de trois courants, stendhalien, napoléonien, juif libéral. À l'instar de l'auteur de la Chartreuse, les personnages sont partis à la chasse au bonheur, seul but de l'existence à leurs yeux. Mais se laissera-t-il attraper ? Les jeux, parfois charmants, souvent cruels, de l'amour et de l'argent se nouent et se dénouent de manière inattendue.