Nakhjavani, B.: La Sacoche

Bahiyyih Nakhjavani La Sacoche Un bédouin romantique et quelque peu voleur, une jeune fiancée, un chef de brigands assoiffé de puissance, un affairiste roublard, un pèlerin à la recherche du salut, un religieux inquisiteur, un espion anglais déguisé en derviche et même un cadavre dont l'âme est en quête de repos tiennent tour à tour entre leurs mains une sacoche qui changera leur destin. C'est qu'elle contient des textes ésotériques et sacrés calligraphiés en persan et en arabe, qui les révéleront tous à eux-mêmes. L'Iranienne Bahiyyih Nakhjavani s'est nourrie pour ce livre des différents courants de la pensée religieuse et des traditions spirituelles de l'Orient, de l'hindouisme à Bouddha, de Confucius au Coran. Mais si La Sacoche est un roman éblouissant d'érudition, de sagesse, voire de folie, il n'en demeure pas moins ludique, virevoltant même dans son inspiration et ses rebondissements. Comment ne pas penser d'abord aux Mille et Une Nuits pour l'enchantement narratif qu'il suscite ?