Au voleur rapido & belon

Quelle histoire ! Le village des animaux de la forêt, d'habitude si paisible, est sens dessus dessous : un voleur est venu piller la réserve du gros Jacquou, le cousin de Rapido. Il ne décolère pas, et les autres sont inquiets... Rapido et Belon mettent au point un plan ingénieux pour démasquer le cambrioleur, mais celui-ci semble très futé car il déjoue tous leurs pièges. Finalement, ils vont devoir faire preuve d'un véritable talent de détective pour tirer cette affaire au clair. Avec une drôle de surprise la clef !