Gregoire De Tours: La vie des peres - edition bilingue

INTRODUCTION La construction du recueil Des chroniques de la vie locale Les leçons de l'Écriture et de l'histoire sainte contemporaine Manuscrits, langue et traduction Table de concordances entre les oeuvres de Grégoire de Tours CONSPECTUS SIGLORUM BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE TEXTE ET TRADUCTION Préface et table des chapitres Des abbés Lupicinus et Romanus Du saint confesseur Illidius De l'abbé Abraham De saint Quintianus Du saint abbé Portianus Du saint évêque Gallus Du saint évêque Gregorius Du saint évêque de Lyon Nicetius De saint Patroclus Du saint reclus Friardus Du sain reclus Caluppa De l'ermite Aemilianus et de l'abbé Brachio De saint Lupicinus Du saint abbé Martius Du saint abbé Senoch Du saint abbé Venantius Du saint évêque de Trèves Nicetius Des abbé Ursus et Leobatius De la bienheureuse Monegundis Du saint reclus Leobardus INDEX PROSOPOGRAPHIQUE INDEX TOPOGRAPHIQUE Stemma de la famille de Grégoire de Tours Carte de la Gaule au VI e siècle.