Bryant B: Roue tourne n20

Marco, le fils d'un ami de Max, propriétaire des percherons, et sa petite amie Katia mèneront l'attelage. Les jeunes filles se préparent joyeusement au départ. Malheureusement, l'ambiance est assez tendue. Marco et Katia passent leur temps à se disputer, et Steph, habituellement la plus gaie du trio, broie du noir depuis que Phil l'a quittée. Mais un évènement oblige les trois amies à oublier leurs problèmes. Dans un pré, non loin de la ferme équestre près de laquelle le groupe campe, des chevaux attirent leur attention. Deux d'entre eux sont d'imposants chevaux de trait ; le troisième, Gengy, est un ancien trotteur qui paraît nerveux et fragile. Carole, Steph et Lisa apprennent que le propriétaire des animaux les délaisse. Lisa s'inquiète surtout pour Gengy, jusqu'au jour où elle le découvre blessé...