Légendes et autres histoires du Sud-Luxembourg

Les auteurs ont tous deux été bourgmestres de leurs communes respectives : à Aubange pour le premier, à Martelange pour le second. Au-delà de ce point commun, un autre a permis de les réunir dans le présent ouvrage : l’attrait pour le terroir et ses légendes locales. Jean-Paul Dondelinger et Franz Clément nous emmènent ici à la découverte d’histoires anciennes situées dans les villages du sud de la province de Luxembourg, plus particulièrement dans les communes d’Aubange et de Messancy.

L’un s’intéresse aux légendes au sens strict tandis que l’autre a écrit des compositions basées sur d’anciens faits. On retrouvera dans un cas comme dans l’autre des récits imaginaires, fantastiques, mettant en scène des personnages hors du commun, des faits fabuleux susceptibles de fairefrémir les lecteurs et de les plonger dans un passé peut-être pas si irréel que cela…

Auteurs: Franz Clément & Jean-Paul Dondelinger