Hoestlandt/Segovia: Amour qu'on porte (l')

« Les autres jours, il n'était pas là. Mais le dimanche, si. Et nous allions nous promener là où ma mère ne m'emmenait jamais... » Ainsi débute le récit de cette longue promenade d'un fils et de son père. L'enfant narrateur nous conte les différentes promenades avec son père au cours de sa vie, lors d'étapes essentielles dans la vie d'un homme : l'enfance, l'adolescence, l'âge adulte. La promenade en forêt se fait métaphore de la relation entre un père et son fils, aux différents âges de la vie. Au début, le petit garçon trébuche sur les chemins de pierre, se prend les pieds dans une racine et son père le porte sur ses épaules : « Ce qu'on porte avec amour n'est jamais trop lourd », dit le père à son fils. La vie passe, l'enfant devient adulte et le père vieillit. Ils partent pour une promenade dans la forêt familière mais bientôt c'est le père qui n'a plus la force de continuer et le fils qui le porte sur ses épaules. Née en 1948, Jo Hoestlandt a une enfance partagée entre la région parisienne et, à partir de 12 ans, l'Yonne où ses parents tenaient un hôtel-restaurant. Après hypokhâgne, puis des études de lettres à Paris, elle enseigne la littérature pendant 3 ans avant de se consacrer à l'écriture. Elle a créé et animé des ateliers d'écriture à Rueil-Malmaison (92) où elle réside depuis plus de 20 ans. Elle est l'auteur aux éditions Milan de quelques albums, À pas de louve, Ma petite amoureuse, Trois soleils et d'un recueil de poésies Mes petites étoiles (Milan Poche Cadet). Dernier album paru aux Éditions Milan : Le petit homme qui monte, qui monte... (mars 2006). Carmen Segovia est née à Barcelone en 1978. Elle a obtenu un diplôme d'arts appliqués et d'illustration, après avoir suivi des études à Llotja puis Barcelone. Ses influences artistiques sont variées, allant du courant pictural réaliste du XXe siècle à la bande dessinée et au cinéma. Elle travaille principalement pour la presse et l'édition, aussi bien pour des clients européens qu'américains. Ses illustrations ont fait l'objet d'expositions dans des galeries et foires internationales (Bologne), mais aussi à l'occasion du dernier Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil (exposition sur le thème du « Petit Chaperon rouge »). Elle vit et travaille actuellement à Barcelone. Aux éditions Milan, elle a déjà illustré Au creux de la noisette.